samedi 31 août 2013

Leeloo retrouve ses voiles

Arrêt à Riverview Marina de Catskill où nous avons pris quelques jours pour remettre le mât en place et rendre à Leeloo son statut de voilier. Nous sommes très satisfaits des services offerts par la marina, les gens sont très accueillants et très professionnels.



Après l'installation des voiles, de l'éolienne et fait le grand ménage du bateau, nous sommes prêts à nous diriger vers la prochaine étape : NewYork.


Environs 100 milles nautiques nous séparent de New York. Nous planifions les faire en quelques étapes... pas de stress, nous sommes à la retraite !

jeudi 29 août 2013

Terminées les écluses !


Nous avons réparti le passage des 12 écluses sur 4 jours pour nous permettre de se reposer, de visiter et de se ravitailler au besoin.


25 août - Whitehall

Écluse 12 - Whitehall

26 août - Parc municipal de Fort Edwards

26 août - Avec nos amis les canards
 
Nous avons la température idéale pour traverser les écluses : très peu ou pas de vent du tout, il fait beau et chaud.
 
 
27 août - C'est relaxe, le capitaine a même
le temps de prendre des photos

27 août - Sortie de l'écluse no. 3

27 août - Quai municipal de Mechanicville
Hé oui, ils se ressemblent tous.

Départ tardif de Mechanicville, nous avons dû attendre que le brouillard se dissipe. 9h45, nous sommes en route pour nos trois dernières écluses. Toujours pas de vent, la température est de notre bord !

28 août - À la sortie de l'écluse de Troy...
c'était la dernière !!!

Nous pensions arrêter à Albany pour visiter, mais il n'y avait pas de quai municipal à notre disposition. Nous avons poursuivi notre route jusqu'à Athens où nous avons trouvé un très bon mouillage... il n'y avait rien avant.

29 août - Bateau de pirate à la sortie de notre mouillage

29 août - Le fameux phare de Athens

29 août - "Petite maison de pauvres" le long de la rivière Hudson

29 août - Riverview Marina à Catskill
En attente de remettre le mât

mardi 27 août 2013

Le grand départ



Leeloo est prête à partir
 
Francine et Mario sont prêts à partir

Après une belle soirée passée avec des amis et une nuit un peu trop courte, départ de la Marina North Hero, Vermont à 6h30 (du matin, évidemment) le 24 août 2013

 
 Le lac est calme

 
Le soleil et la lune sont les seuls témoins de notre départ.

 

 
 
À 17 heures, nous avons traversé le Lac Champlain et mouillons devant le Fort Teconderoga.
 

 
Repos bien mérité, on fête notre premier arrêt
 
 

Le mouillage est paisible et le lac est calme

 
Bon repos Leeloo...


 


mardi 6 août 2013

Août 2013




L'installation des marches sur le mât a demandé patience et précision. Mario pourra maintenant monter dans le mât en toute sécurité si des réparations sont nécessaires (ex. : pour changer un feu de mouillage). À noter que moussaillon Francine n'a aucun goût pour ce genre d'aventure en hauteur.







Solide construction pour supporter le mât jusqu'à Catskills... On ne voudrait surtout pas le perdre en route !







L'aménagement du cockpit est complété... Beau travail maman Aline !

 
 
 

Nous sommes vraiment entourés de gens qui ont beaucoup de talent... Merci à nos amis Michel et Sylvio pour avoir uni vos efforts dans la création de la porte décorative si représentative de notre Leeloo...
 
"Elle est parfaite !"
Vue de l'intérieur du bateau


Vue à partir du cockpit


Clin d'œil du moussaillon : nouvelle coupe de cheveux pour dire adieu à la coloration mensuelle !



À suivre car la mise à l'eau est pour bientôt !